ARTE GALERIA/ GALERÍA DE ARTE

ARTE GALERIA

Gaztelaniako lehen proiektua Arte Galeria osatzea zen, eta lortu dugu. Kostata baina lortu dugu.
Hainbat eskultore eta estilo desberdin jorratu eta gero, hots, Eduardo Chillida, Jorge Oteiza, Mikel Okiñena eta Cristina Iglesias, besteak beste, gu geu jarri ginen lanean eta hiruzpalau eskultura sortu genituen bakoitzak. Matrial desberdinak erabili ditugu: kartulinak, buztina eta baita berziklatzeko den materiala. Lan handia izan da, baina ondo pasatu dugu.
Bestalde, katalogoa ere idatzi dugu, bertan, artisten biografiak, gureak, eta nola joan garen obrak osatzen esplikatu dugu.

UNA GALERÍA DE ARTE
El primer proyecto de Lengua Castellana ha sido montar una Galería de Arte. Primero hemos estudiado a varios escultores y sus obras, por ejemplo a Eduardo Chillida, Jorge Oteiza, Cristina Iglesias, Mikel Okiñena, entre otros, y después nos hemos puesto "manos a la obra". Ha sido un trabajo arduo pero bonito, eso dice Arantxa. Hemos hecho unas tres o cuatro esculturas por cabeza, y con diferentes materiales, cartulina, arcilla y material para reciclar.
Además hemos escrito el catálogo donde podéis leer nuestras biografías y el proceso de creación de las obras.

Gure arte lan batzuenen izenburuak/Títulos de algunas de nuestras obras
El emoticono
El túnel majestuoso
El enano amenazante
Figura al estilo de Oteiza
Las conchas del mar

Artisten izenak / Nombres de los artistas
Ibon               Aimar
Ainhoa                                Hirune
Irati J.           Irati A.                                Unai
Mario                          Eier
Salma           Naiara
Carlota                                        Jone
                               Laura