HEZURRAK IKASTEN

  








Datorren asteazkenean, otsailak 17, 3.gaiko definizioen eta hezurren azterketa dugu.
Definizioen jolasa egiteaz gain, ikasteko ere, gure irudiak egin ditugu hezurdura jarriz.

NUESTROS MIMOS Y PANTOMIMAS

Hoy, 3 de febrero y coincidiendo con la festividad de San Blas, hemos vuelto a tener un día muy alegre y divertido en clase.
Y es que nuestro nuevo tema de "GAZTE" , "Mimo y Pantomima" nos da mucho juego.

Para hoy se tenían que traer la mímica preparada de un poema que está en el tablón de documentos. Y en medio de la interpretación... les decía... STOP o CONGELAD@S, y aprovechaba para hacerles una foto.

 Ha habido un momento en el que unos cuantos han querido participar y hacerlo en grupo, es por eso que hay dos fotos de los que han querido repetir.

OLIOAREN PROZESUA IKUSTEN

Asteazkenean, Moretatik Iker Diaz de Cerio etorri zitzaigun  gelara olioaren prozesua azaltzera.

Hasieran, galdera batzuk egin zizkigun.

Gero, bideo bat jarri zigun. Hau ikusi ondoren, galderak egon ziren. Bukaeran, komiki eta liburuxka bat banatu zigun.

Azkenik, Moretara joateko autobusa hartu genuen.

Gurekin batera L.H. 2. eta 3.mailakoek etorri ziren. Moretan bertako trujala ezagutu genuen: zaharra eta berria.

Hemen bagenuen beste begirale bat, Kepa. Honek euskeraz ez zekienez, gazteleraz azaldu zigun olioaren prozesua nola egiten zen lehen eta gaur egun.

Joan aurretik, "pringada" egin genuen, ogi xigortu zati bat hartu eta olioan sartu. Azkenik, azukrea edo gatza jarrita jan egin genuen.








El miércoles tuvimos un día especial. Vimos y aprendimos sobre el proceso del aceite. Para ello vino a clase Iker Díaz de Cerio. Nos puso un video y nos dió unas explicaciones. Fue muy interesante pero además nos regalo un cómic y un librito.


La cosa no queda ahí, subimos junto con l@s alumn@s de 2º y 3º de primaria en autobús a Moreda para conocer el trujal de Moreda.

Allí nos esperaba Kepa, otro monitor, que como no sabía euskera nos explicó como se hacía antes el aceite en el trujal viejo y como se hace ahora en el trujal nuevo.

Por último, nos dieron a probar la "pringada": pan tostado untado en aceite y luego quien quiso le añadió azúcar o sal.

Gaur egungo irabiagailua.
La batidora moderna.

 Goizeko 6retan egindako olioan hatzamarra sartu eta... dastatzen.

Metiendo el dedo en el aceite hecho a las 6 de la mañana para catarlo.

Kepa trujalean egiten dituzten hiru olio mota zaltzen: kontsumorako, labelekoa eta ekologikoa.

Kepa explicandonos los tres tipos de aceite que hacen: de consumo, de label y ecológico.

"Pringada"-rako ilara.
Fila para "la pringada"

 Olioa dastatzen.
Degustando el aceite.

Joan ginen guztiak Moretako "La equidad" trujalaren aurrean.

Tod@s l@s que fuimos delante del trujal "La Equidad" de Moreda.

Frontoiaren ondoan jolasten autobusa etorri arte.
Jugando al lado del frontón hasta que vendría el autobús.